tirsdag 16. juni 2009

Spràktrening...

Jeg har alltid snakket norsk med mine barn. Min mann har alltid snakket italiensk.
Hjemme i huset snakker vi engelsk.

Smà hjerner blir usikre. Da de var 3 og enda ikke kunne snakke, og noen sa de var handikappet, gikk vi til logoped..Det var ingenting galt...litt etterpà kom spràket..
3 spràk i en setning..Etter noen màneder hadde de skilt spràkene fra hverandre..

Etterhvert i lesealder, visste de om vokaler og uttale..

Vi kom tilbake til Norge. Den gamle norske huskatten fikk mange navn.

Pà mandag het han...katt
Pà tirsdag .........gatto
Pà onsdag .........katto
Pà torsdag ........gatt

Pà fredag ville en ha brus
Pà lòrdag ville en ha bros

Pà sòndag ville de leke med the cat
Pà mandag lurte de pà om katten drakk soft drinks

Man kan bli forvirret av mindre...

I dag er de glad for sin turbulente barndom...

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar